|
Douay-Rheims
영어성경
|
Such as are without fins and scales, you shall not eat, because they are unclean.
|
King James
영어성경
|
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais vous ne mangerez d'aucun de ceux qui n'ont pas des nageoires et des écailles: vous les regarderez comme impurs
|
Martin Luther
독어성경
|
Was aber keine Floßfedern noch Schuppen hat, sollt ihr nicht essen; denn es ist euch unrein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
absque : (+ ablative) without, except.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
quia : because.
|
|