Biblenote Çѱۼº°æ
|
À§·Î¹ÞÀ¸¶ó, À§·Î¹ÞÀ¸¶ó, ³ªÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ¿©, ³ÊÈñ ÇÏ´À´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽŴÙ.
|
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Be comforted, be comforted, my people, saith your God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Tröstet, tröstet mein Volk! spricht euer GOtt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
consolamini consolamini populus meus dicit Deus vester
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host. populus : popular. populus : populace, laity. meus : my. deus : god. vester : vestra : vestrum : (plu.) your, yours.
|
|