|
Douay-Rheims
영어성경
|
Yet hear the word of the Lord, O Sedecias king of Juda: Thus saith the Lord to thee: Thou shalt not die by the sword.
|
King James
영어성경
|
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
|
Louis Second
불어성경
|
Seulement écoute la parole de l'Éternel, Sédécias, roi de Juda! Ainsi parle l'Éternel sur toi: Tu ne mourras point par l'épée
|
Martin Luther
독어성경
|
So höre doch, Zedekia, du König Judas, des HErrn Wort! So spricht der HErr von dir: Du sollst nicht durchs Schwert sterben
|
Vulgate
라틴어성경
|
attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
verbum : word.
dominus : lord, master.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|