|
Douay-Rheims
영어성경
|
So Jeremias went into the house of the prison, and into the dungeon: and Jeremias remained there many days.
|
King James
영어성경
|
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
|
Louis Second
불어성경
|
Ce fut ainsi que Jérémie entra dans la prison et dans les cachots, où il resta longtemps
|
Martin Luther
독어성경
|
Also ging Jeremia in die Grube und Kerker und lag lange Zeit daselbst.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
ait : he says.
|
|