|
Douay-Rheims
영어성경
|
They shall meet with darkness in the day, and grope at noonday as in the night.
|
King James
영어성경
|
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit
|
Martin Luther
독어성경
|
daß sie des Tages in Finsternis laufen und tappen im Mittag wie in der Nacht;
|
Vulgate
라틴어성경
|
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridie
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
|
|