Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He turned their heart to hate his people: and to deal deceitfully with his servants.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il changea leur coeur, au point qu'ils haïrent son peuple Et qu'ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er verkehrete jener Herz, daß sie seinem Volk gram wurden und dachten seine Knechte mit List zu dämpfen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et murmuraverunt in tabernaculis suis non audierunt vocem Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not.
|
|