Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Wherein were all manner of four-footed beasts and creeping things of the earth and fowls of the air.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Darinnen waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia caeli
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quo : to which place, to what place, whither, where. quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died. quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived. caeli : skies, heavens, vault of heauen.
|
|