Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And its watery places shall be dry, all they shall mourn that made pools to take fishes.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les soutiens du pays seront dans l'abattement, Tous les mercenaires auront l'âme attristée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und die da Hälter haben, samt allen, die Teiche um Lohn machen, werden bekümmert sein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|