Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he spoke the word openly. And Peter taking him began to rebuke him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il leur disait ces choses ouvertement. Et Pierre, l'ayant pris à part, se mit à le reprendre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er redete das Wort frei offenbar. Und Petrus nahm ihn zu sich, fing an, ihm zu wehren.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et palam verbum loquebatur et adprehendens eum Petrus coepit increpare eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
palam : openly, publicly, (+abl.) in the presence of. verbum : word.
|
|