Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
An unjust witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein loser Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlinget das Unrecht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
testis iniquus deridet iudicium et os impiorum devorat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
testis : one who gives evidence, witness, spectator / testicle. testis : martyr. iniquus : unequal, unjust, unfair. iudicium : judgment, decision, opinion, trial. os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|