Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
As coals are to burning coals, and wood to fire, so an angry man stirreth up strife.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wie die Kohlen eine Glut und Holz ein Feuer, also richtet ein zänkischer Mann Hader an.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if. sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
|
|