Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The impatient man shall work folly: and the crafty man is hateful.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein Ungeduldiger tut närrisch; aber ein Bedächtiger hasset es.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
|
|