Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Many honour the person of him that is mighty, and are friends of him that giveth gifts.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Viele warten auf die Person des Fürsten und sind alle Freunde des, der Geschenke gibt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuenti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
multi : many, numerous /the common herd.
|
|