Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Humiliation followeth the proud: and glory shall uphold the humble of spirit.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfahen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet gloria
|
Matthew Henry's Concise Commentary
humilitas : humility. gloria : fame, renown, glory.
|
|