Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I vowed victims for prosperity, this day I have paid my vows.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je devais un sacrifice d'actions de grâces, Aujourd'hui j'ai accompli mes voeux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlet, für meine Gelübde.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for. pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as. hodie : today. vota : vows, wishes.
|
|