Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Because the jealousy and rage of the husband will not spare in the day of revenge,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn der Grimm des Mannes eifert und schonet nicht zur Zeit der Rache
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. zelus : jealousy. furor : madness, rage, frenzy. furor : fury. non : not. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|