Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Give not sleep to thy eyes, neither let thy eyelids slumber.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Laß deine Augen nicht schlafen noch deine Augenlider schlummern!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ne dederis somnum oculis tuis nec dormitent palpebrae tuae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. nec : conj, and not.
|
|