Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a morte
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. iustitia : justice, fairness, equity. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|