Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Call me not away in the midst of my days: thy years are unto generation and generation.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(102:25) Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich sage: Mein GOtt, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen für und für.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|