Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Before him the Ethiopians shall fall down: and his enemies shall lick the ground.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Vor ihm werden sich neigen die in der Wüste; und seine Feinde werden Staub lecken.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
posuerunt in caelo os suum et lingua eorum deambulavit in
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask. lingua : language, tongue, speech.
|
|