Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For he knoweth our frame. He remembereth that we are dust:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn er kennet, was für ein Gemächte wir sind; er gedenket daran, daß wir Staub sind.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
germinans herbam iumentis et faenum servituti hominum ut educat panem de terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
faenum : fenum : hay. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|