Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er lenket ihnen allen das Herz, er merket auf alle ihre Werke.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
recede a malo et fac bonum quaere pacem et persequere eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
malo : to choose, prefer. malo : mallui : malus : to choose, prefer.
|
|