Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
multum lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
multum : much, greatly. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|