Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(51:10) Annonce-moi l'allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|