Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn in seiner Hand ist, was die Erde bringet; und die Höhen der Berge sind auch sein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia magnus Dominus et laudabilis nimis terribilis est super omnes deos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. dominus : lord, master. laudabilis : praiseworthy, laudable. nimis : adv. too much, overmuch, excessively. nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively. terribilis : dreadful. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|