Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
contra populum tuum nequiter tractaverunt et inierunt consilium adversum arcanum tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against. nequiter : wretchedly, vilely. consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment. consilium : deliberation, consultation, assembly, council. consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice. adversum : adversity. arcanum : sacred secret.
|
|