Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: but it shall not come nigh thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget istud
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage. non : not. stultus : foolish /a fool.
|
|