Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn der HErr ist hoch und siehet auf das Niedrige und kennet den Stolzen von ferne.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
super me est scientia et excelsior est non potero ad eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. scientia : knowledge, science, skill. scientia : knowledge. non : not.
|
|