Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(49:4) Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mein Mund soll von Weisheit reden und mein Herz von Verstand sagen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
veniet Deus noster et non tacebit ignis coram eo vorabit et in circuitu eius tempestas valida
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god. non : not. ignis : fire. eo : to advance, march on, go, leave. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. tempestas : storm, weather.
|
|