BIBLENOTE | BOOKS | Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ |
Phillipians Philippiens Çʸ³ºñ¼ new ( 4 Chapters )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ King James ¿µ¾î¼º°æ Louis Second ºÒ¾î¼º°æ Martin Luther µ¶¾î¼º°æ Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
Ch. 1 | 1 Paulus et Timotheus servi Iesu Christi omnibus sanctis in Christo Iesu qui sunt Philippis cum episcopis et diaconis |
Ch. 2 | 1 si qua ergo consolatio in Christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miserationes |
Ch. 3 | 1 de cetero fratres mei gaudete in Domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessarium |
Ch. 4 | 1 itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in Domino carissimi |
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ King James ¿µ¾î¼º°æ Louis Second ºÒ¾î¼º°æ Martin Luther µ¶¾î¼º°æ Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ