Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Moreover four thousand were porters: and as many singers singing to the Lord with the instruments, which he had made to sing with.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer l'Éternel avec les instruments que j'ai faits pour le célébrer
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und viertausend Torhüter und viertausend Lobsänger des HErrn mit Saitenspielen, die ich gemacht habe, Lob zu singen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|