Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Kindlein, ihr seid von GOtt und habt jene überwunden; denn der in euch ist, ist größer, denn der in der Welt ist.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vos ex Deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mundo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|