Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For which things the wrath of God cometh upon the children of unbelief.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
um welcher willen kommt der Zorn GOttes über die Kinder des Unglaubens;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
propter quae venit ira Dei super filios incredulitatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of. quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear . ira : anger, wrath. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|