|
Douay-Rheims
영어성경
|
That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.
|
King James
영어성경
|
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu observeras les commandements de l'Éternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre
|
Martin Luther
독어성경
|
So halte nun die Gebote des HErrn, deines GOttes, daß du in seinen Wegen wandelst und fürchtest ihn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut custodias mandata Domini Dei tui et ambules in viis eius et timeas eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|