Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Aussi je vous demande de ne pas perdre courage à cause de mes tribulations pour vous: elles sont votre gloire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet um meiner Trübsal willen, die ich für euch leide, welche euch eine Ehre sind.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|