|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there were seven steps to go up to it: and a porch before the doors thereof: and there were graven palm trees, one on this side, and another on that side in the front thereof.
|
King James
영어성경
|
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
On y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und waren auch sieben Stufen hinauf und eine Halle davor und Palmlaubwerk an seinen Erkern auf jeglicher Seite.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et in gradibus septem ascendebatur ad eam et vestibulum ante fores eius et celatae palmae erant una hinc et altera inde in fronte eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
septem : seven.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
una : (adv.) in one, together.
hinc : from this place, hence.
hinc : after this.
inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.
|
|