|
Douay-Rheims
영어성경
|
The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear.
|
King James
영어성경
|
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
|
Louis Second
불어성경
|
Le soleil et la lune s'arrêtent dans leur demeure, A la lumière de tes flèches qui partent, A la clarté de ta lance qui brille
|
Martin Luther
독어성경
|
Sonne und Mond stunden still. Deine Pfeile fuhren mit Glänzen dahin und deine Speere mit Blicken des Blitzes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tuae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
luna : moon.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
|
|