BIBLENOTE BOOKS Isaiah Chapter 30 Prev Verse Next Verse

Isaiah    Chapter 30   ( 66 Chapters )    Verse 11   ( 33 Verses )    Esaïe    ÀÌ»ç¾ß    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
Take away from me the way, turn away the path from me, let the Holy One of Israel cease from before us.
King James
¿µ¾î¼º°æ
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Détournez-vous du chemin, Écartez-vous du sentier, Éloignez de notre présence le Saint d'Israël
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Weichet vom Wege, macht euch von der Bahn; laßt den Heiligen in Israel aufhören bei uns!
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra Sanctus Israhel

Matthew Henry's Concise Commentary


PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528 Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (PROLOG.ERR can not be opened)