Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A full wind from these places shall come to me: and now I will speak my judgments with them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est un vent impétueux qui vient de là jusqu'à moi. Maintenant, je prononcerai leur sentence
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ja, ein Wind kommt, der ihnen zu stark sein wird; da will ich denn auch mit ihnen rechten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|