|
Douay-Rheims
영어성경
|
Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty:
|
King James
영어성경
|
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
|
Louis Second
불어성경
|
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant
|
Martin Luther
독어성경
|
So du aber dich beizeiten zu GOtt tust und dem Allmächtigen flehest,
|
Vulgate
라틴어성경
|
tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
tamen : nothwithstanding, nevertheless, yet, still, for all that.
tamen : however, but.
si : if.
diluculo : dawn, daybreak.
|
|