Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I expected good things, and evils are come upon me: I waited for light, and darkness broke out.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich wartete des Guten, und kommt das Böse; ich hoffte aufs Licht, und kommt Finsternis.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
bona : good qualities, gifts, blessings as well as material properties. mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land. mala : jaw.
|
|