Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les soeurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da sandten seine Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: HErr, siehe, den du liebhast, der liegt krank.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
miserunt ergo sorores ad eum dicentes Domine ecce quem amas infirmatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|