Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A little while, and now you shall not see me: and again a little while, and you shall see me: because I go to the Father.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez, parce que je vais au Père
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Über ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen; denn ich gehe zum Vater.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad Patrem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|