|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he did as the Lord had commanded him, he hamstringed their horses and burned their chariots.
|
King James
영어성경
|
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Louis Second
불어성경
|
Josué les traita comme l'Éternel lui avait dit; il coupa les jarrets à leurs chevaux, et il brûla leurs chars au feu
|
Martin Luther
독어성경
|
Da tat ihnen Josua, wie der HErr ihm gesagt hatte, und verlähmte ihre Rosse und verbrannte ihre Wagen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusque conbusit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
dominus : lord, master.
|
|