Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Contre moi il tourne et retourne sa main Tout le jour
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er hat seine Hand gewendet wider mich und handelt gar anders mit mir für und für.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ALEPH tantum in me vertit et convertit manum suam tota die
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tantum : only. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|