Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Ain. My eye hath wasted my soul because of all the daughters of my city.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mon oeil me fait souffrir, A cause de toutes les filles de ma ville
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mein Auge frißt mir das Leben weg um die Tochter meiner Stadt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
AIN oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
oculus : eye. meus : my. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|