Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Judgment determineth causes: and he that putteth a fool to silence, appeaseth anger.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Comme un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein guter Meister macht ein Ding recht; aber wer einen Hümpler dinget, dem wird's verderbt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitigat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|