|
Douay-Rheims
영어성경
|
Remember his marvellous works which he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth.
|
King James
영어성경
|
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
|
Louis Second
불어성경
|
Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche
|
Martin Luther
독어성경
|
Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und seines Worts,
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut videam bona electorum tuorum et laeter in laetitia gentis tuae et exultem cum hereditate tua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
bona : good qualities, gifts, blessings as well as material properties.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
laetitia : joy, gladness, delight.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|