|
Douay-Rheims
영어성경
|
Gird thy sword upon thy thigh, O thou most mighty.
|
King James
영어성경
|
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
|
Louis Second
불어성경
|
(45:4) Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire
|
Martin Luther
독어성경
|
Gürte dein Schwert an deine Seite, du Held, und schmücke dich schön!
|
Vulgate
라틴어성경
|
ideo non timebimus cum fuerit translata terra et concussi montes in corde maris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ideo : for that reason, on that account, therefore.
non : not.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
terra : earth, ground, land, country, soil.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|