Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The boar out of the wood hath laid it waste: and a singular wild beast hath devoured it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(80:14) Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es haben ihn zerwühlet die wilden Säue, und die wilden Tiere haben ihn verderbet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dimisi eum in pravitate cordis sui ambulabunt in consiliis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. sui : himself, herself, itself.
|
|